Vuelve la premiada “Xuárez” a M100
10 al 25 de mayo.
En el Centro Cultural Matucana 100:
Xuárez regresa a los escenarios en pleno auge del movimiento feminista
> Claudia Celedón y Patricia Rivadeneira protagonizan esta obra que reconstruye -desde la ficción- el mito de Inés de Suárez, figura clave en la conquista de Chile.
> Estrenada en septiembre de 2015, fue galardonada como mejor obra por el Círculo de Críticos de Arte de Chile. Manuela Infante, por su parte, recibió el premio a la mejor dirección.
> A un año de la denominada revolución de mayo feminista, el montaje aporta con nuevas miradas sobre el rol de la mujer en la construcción de la historia.
A principios de 2014, la actriz Patricia Rivadeneira convocó al dramaturgo Luis Barrales y a la directora Manuela Infante para que, juntos, crearan una obra en torno a una de las mujeres más importantes –y, la vez, poco valoradas- de la historia de Chile: Inés de Suárez. El resultado fue explosivo. En septiembre del año siguiente, y con las actuaciones de la propia Rivadeneira y la actriz Claudia Celedón, se estrenó en el Centro Cultural GAM el montaje Xuárez, con un éxito indiscutido de público y crítica. De hecho, el Círculo de Críticos de Arte de Chile la galardonó como la mejor obra del 2015. Manuela Infante, por su parte, recibió el premio a mejor directora.
A cuatro años de su estreno, y tras la realización de cuatro temporadas y diversas funciones a lo largo de Chile, Xuárez regresa a los escenarios, esta vez, en el Teatro Principal del Centro Cultural Matucana 100.
El montaje se ambienta 1541, apenas meses después de la fundación de Santiago. Con el fin de liberar a los siete caciques que los españoles sostenían como rehenes, Michimalonco, líder de los mapuches, decide incendiar la ciudad. Como Pedro de Valdivia estaba de viaje, Inés de Suárez es quien debe decidir si libera a los caciques y se rinde, o resiste hasta ver cómo Santiago es arrasado.
Confundida, Inés (encarnada por Patricia Rivadeneira), inicia una travesía interna para entender qué hacer y cómo hacerlo, un viaje astral y mental, que ocurre dentro del cuadro La Fundación de Santiago, de Pedro Lira. Claudia Celedón, por su parte, encarna a todos los personajes que se cruzan en el viaje de Inés: Catalina, Lautaro, Pedro de Valdivia e, incluso, un personaje contemporáneo, la historiadora del arte chilena Josefina de la Maza. Precisamente, parte de lo que propone Xuárez está basado en una de sus investigaciones sobre la citada obra de Lira.
El montaje es una ficción que surge como respuesta a un vacío histórico, pues se sabe muy poco sobre las fuerzas que motivaron a Inés a decapitar a esos importantes caciques. Se muestra a una mujer inteligente, sagaz y valiente, que supera los obstáculos sociales y culturales para cumplir su destino: fundar una nación.
“Xuárez es la fabricación en retrospectiva de un mito fundacional hasta ahora ausente. Como tal, se atreve a entrelazar de maneras inusitadas e intencionadamente delirantes, eventos y asuntos medulares de nuestra historia, asuntos que hasta hoy nos franquean y nos constituyen”, señala Infante.
La obra trata problemáticas de género, poder y pueblos originarios. Se reflexiona además sobre el “encuentro de dos mundos” que siguen enfrentados hasta el día de hoy y las oscuras motivaciones de la maquinaria de la Conquista. Xuárez (con “x” como estaba escrito en los manuscritos de la época), saca del papel romántico a Inés, para posicionarla como una mujer clave de la historia de este país, con más motivaciones que pasiones. ¿Cómo? Presentando una ficción “desquiciada y estridente”, en palabras de Manuela Infante.
“La Inés de Suárez que está en la obra es una mujer ambiciosa, que se relaciona con el mundo indígena de una manera que ninguno de los hombres lo hace. La Inés nuestra contiene una ironía que solo podría tener una Inés que sabe que desapareció de la historia. Es como una Inés post Inés”, explica Infante.
La obra presenta una estructura llena de sorpresas, característica de Infante, con la voz poética de Barrales que cruza el habla actual con un español antiguo.
Idea original y estructura dramática: Luis Barrales y Manuela Infante Dramaturgia: Luis Barrales Dirección: Manuela Infante Elenco: Claudia Celedón, Patricia Rivadeneira Diseño integral: Claudia Yolin Música Original: Atom TM Creación coral: Daniel Marabolí Caciques: Flavio Banks, Lucas Gnecco, Lucas Pinchaira, Octavio O’Shee, Daniel Román Jefe técnico: Julio Escobar Sonido: Jesús Martínez Técnico audiovisual: Pablo Ramírez Tramoya: Byron Catalán Fotos: Maglio Pérez Producción general y Prensa: Francisca Babul
CO-PRODUCCIÓN GAM
TEMPORADA:
10 al 25 de mayo. Jueves a sábado, 20:30 hrs (+ función domingo 26, 19:30 hrs) $7.000 preferencial / $5.000 general / $3.000 jueves popular
Entradas a la venta en Boleterías M100
DIJO LA CRÍTICA:
“Las actuaciones de Claudia Celedón y Patricia Rivadeneira, el texto de Luis Barrales, la iluminación de Claudia Yolin, la música electrónica del alemán ATOM TM y, sobre todo, el estilo que le imprime Manuela Infante, dan a esta puesta en escena una calidad superior”. Agustín Letelier, Artes y Letras, El Mercurio.
“Entre varias razones que ponen al montaje Xuárez en una categoría superior, la más relevante es que restituye la fe en el don del teatro de iluminar con puntos de vista frescos zonas de la realidad que mirábamos y no veíamos, que creíamos conocer lo suficiente y se abren a un enigma insospechado”. Pedro Labra, El Mercurio.
“Es un trabajo interesante que pone en tensión la organización simbólica de la historia (tal vez la única organización que esa disciplina posee), las reverberancias políticas y sociales, culturales al fin, de esta organización y emplaza al público a pensar y reformular sus propias creencias en torno a eso que llamamos nación”. César Farah, El Mostrador.
